Pubblicazioni / E-Shop
Mostrando 51–60 di 62 risultati
-
Cronaca di Monemvasia
40,00€Introduzione, testo critico, traduzione e note, a cura di Ivan Duicev, 1976, pp. XLVII – 36.
L’eminente studioso bulgaro Ivan Duičev, tornando sull’annosa questione della cosiddetta Cronaca di Monemvasia, presenta l’edizione critica del testo greco della Cronaca, tradotto in italiano e commentato, che ha molta importanza per i riferimenti topografici alla Sicilia e alla Calabria, oggetto di varie ipotesi di identificazione.
-
FILAGATO DA CERAMI, Omelie per i Vangeli domenicali e le feste di tutto l’anno
50,00€A cura di Giuseppe Rossi Taibbi, Omelie per le feste fisse, Volume I, 1969, pp. LX – 244.
Questo volume costituisce un brillante saggio di una importante iniziativa editoriale che prevedeva un corpus in tre volumi, purtroppo interrottosi per l’immatura scomparsa del benemerito editore. In questo volume Giuseppe Rossi Taibbi, che aveva studiato con esemplare acribia e originalità di risultati la tradizione manoscritta dell’omiliario greco di Filagato da Cerami, noto sotto il nome di Teofane Cerameo (cfr. il primo dei “Quaderni” dell’Istituto, 1965) pubblica le Omelie per i Vangeli domenicali e per le feste di tutto l’anno.
-
EUGENIO DA PALERMO, Versus iambici
50,00€Edidit, italice reddidit, commentario instruxit Marcellus Gigante, 1964, pp. 253.
Marcello Gigante ci dà una pregevole edizione corredata – oltre che di una spigliata versione italiana, di una esauriente Prefazione e di un dotto Commentario in latino – di 24 componimenti poetici, scritti nel caratteristico dodecasillabo bizantino da Eugenio di Palermo. L’autore, vissuto nell’età di Guglielmo II, tratta con disinvolta eleganza lessicale e stilistica temi morali e retorici fornendo ulteriore documentazione della vitalità della cultura greca a Palermo nel XII secolo.
-
Atti antichi del monastero di Santa Maria di Messina: Les actes latins (1103-1250)
40,00€A cura di Léon-Robert MÉNAGER, 1963, pp. 221.
Di analogo interesse al precedente volume è quello relativo agli atti latini più antichi del Monastero di S. Maria di Messina magistralmente pubblicati dal Prof. L. R. Ménager.
-
Atti antichi del monastero di Santa Maria di Messina: Les actes grecs (1076-1306)
60,00€A cura di André GUILLOU (con annesso album di 24 tavole), 1963, pp. 260
Pubblicando e commentando adeguatamente atti di vendita, donazioni, e atti privati di dote, divisione di eredità etc., l’eminente studioso André Guillou offre un quadro di grande interesse storico sia per il quadro economico della Calabria e della Sicilia dei secc. XI-XIV, sia per la consistenza della popolazione greca delle due regioni.
-
Vita di Sant’Elia il giovane
Testo inedito con traduzione italiana pubblicato e illustrato da Giuseppe Rossi Taibbi, 1962, pp. XXXII – 238
Nell’ambito della agiografia siciliana d’età bizantina Giuseppe Rossi Taibbi fornisce una ulteriore prova della sua sagacia di editore di testi bizantini. Questa Vita, probabilmente della prima metà del X secolo, riveste grande importanza non solo per le notizie relative al santo di Enna vissuto nel IX secolo, ma anche come fonte di storia e di cultura bizantina in Italia. L’editore ha felicemente risolto problemi testuali, nonché di onomastica e toponomastica.
-
Martirio di Santa Lucia. Vita di Santa Marina
Testi greci e traduzioni a cura di Giuseppe Rossi Taibbi, 1959, pp. 111
Con questo volume il compianto Giuseppe Rossi Taibbi riunisce in una impeccabile edizione critica con versione italiana il Martirio di Santa Lucia e la Vita di Santa Marina. Il primo testo, risalente al V secolo, narra il martirio della siracusana Lucia avvenuto durante la persecuzione di Diocleziano. Il secondo, probabilmente del XII secolo, descrive la vita di Santa Marina, vissuta nell’XI secolo.
-
EUSTAZIO DI TESSALONICA, La espugnazione di Tessalonica
55,00€Con prefazione di Bruno Lavagnini, testo di Stilpon Kyriakidis, traduzione di Vincenzo Rotolo, 1961, pp. LXIII – 191
L’assedio e l’espugnazione di Tessalonica, ad opera dei Normanni di Sicilia nel 1185 ebbe un testimone d’eccezione nel dotto Eustazio, vescovo della città. La narrazione del drammatico evento, ricca di pathos, ma anche di preziose notizie storiche, viene pubblicata ed adeguatamente illustrata dall’eminente studioso Stilpon Kyriakidis, docente nell’Università del capoluogo macedone.
-
GUILLAUME DE POUILLE, La geste de Robert Guiscard
50,00€Édition, traduction, commentaire et introduction par Margherite Mathieu avec une préface de N. Henri Grégoire, 1961, pp. V – 416
Con questo volume l’Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici inaugura la collaborazione di eminenti studiosi stranieri. Margherite Mathieu, valente rappresentante della prestigiosa scuola belga di bizantinistica facente capo a Henri Grégoire, presenta una eccellente edizione critica del poema latino di Guglielmo d’Apulia (della fine dell’XI secolo) De gestis Roberti Viscardi, corredata di versione francese e di un ricco e dotto commento del testo, considerato fonte di fondamentale importanza per la storia dei Normanni in Italia.
-
Testi neogreci di Calabria
Parte I: Introduzione, prolegomeni e testi di Roccaforte a cura di Giuseppe Rossi Taibbi; Parte II: Testi di Rochudi, di Condofuri, di Bova e indici a cura di Girolamo Caracausi, 2 edizioni (II ed. 1994), 1959, pp. LXXXVII – 492
Con questa pregevole edizione di testi appartenenti alla sfera della cultura popolare, pubblicati in trascrizione fonetica, si è dato ulteriore impulso tra l’altro alla controversa questione dell’origine delle parlate greche di Calabria, se cioè risalgano all’età bizantina o addirittura alla colonizzazione antica della Magna Grecia.